Tuesday, May 27, 2025

Rig veda 6.16.45


उद् अग्ने भारत द्युमद् अजस्रेण दविद्युतत् |
शोचा वि भाह्य् अजर || 6.16.45

ud agne bhārata dyumad ajasreṇa davidyutat | śocā vi bhāhy ajara ||


ud agne bhārata : Rise O psychic being (fire) of the human bearer
dyumad ajasreṇa davidyutat: Shine (in the human conscious) like a lightning incessantly 
śocā vi bhāhy ajara: spread widely (across  three levels of human consciousness) O deathless one

Thursday, May 15, 2025

Rig veda 6.16.19

आग्निर् अगामि भारतो वृत्रहा पुरुचेतनः |
दिवोदासस्य सत्पतिः || 6.16.19
āgnir agāmi bhārato vṛtrahā purucetanaḥ |
divodāsasya satpatiḥ ||
āgnir agāmi - Psychic spirit (agni) is approached
bhārato - By the human carrier (vedic worshipper)
vṛtrahā - (This psychic spirit) is the slayer of dark forces (Python Vrtra)
purucetanaḥ - has multiple knowledge
divodāsasya satpatiḥ - Is the master of Divodasa (name or a trtsu king)