ततो भूय इव ते तमो य उ विद्यायां रताः ॥
andhaṁ tamaḥ praviśanti ye'vidyāmupāsate |
tato bhūya iva te tamo ya u vidyāyāṁ ratāḥ ||
tato bhūya iva te tamo ya u vidyāyāṁ ratāḥ ||
- andhaṁ tamaḥ praviśanti : Blind darkness (of lower hemisphere made of mind-life-matter which is cut off from knowledge of divine origin) does one enter
- ye'vidyāmupāsate : who pursues only the (supramental transformation which tries to descend into the) ignorance
- tato bhūya iva te tamo: Into a greater darkness ( of straying from the path of divine which is trying to transform the lower hemisphere) he enters
- ya u vidyāyāṁ ratāḥ: who pursues only the path of (ascending moksha that pursues the path of) knowledge (of divine origin and higher hemisphere of existence-force-harmony while abandoning the lower hemisphere)
No comments:
Post a Comment