तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥
īśā vāsyamidaṁ sarvaṁ yatkiñca jagatyāṁ jagat |
tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam ||
tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam ||
- īśā vāsyamidaṁ sarvaṁ: The supreme controller (Ishwar for macrocosm and soul/psychic being of microcosm-human body) has created everything (macrocosm 7 planes of physical-vital-mental-supramental-delight-force-existance or microcosm human triple being of physical being-vital being-mental being) for his habitation (to fulfill existence/sat's desire to penetrate non existence/asat that surrounded it before creation - nasadiya sukta)
-yatkiñca jagatyāṁ jagat: for whatever that exists in the macrocosm and microcosm.
- tena tyaktena bhuñjīthā: (The vital being should hence) renounce desires and enjoy (whatever comes by submitting to the command of the soul/psychic being)
- mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam: (The vital being) should lust not after another person's wealth (since it would stray the vital being from the path soul wants to pursue)
No comments:
Post a Comment