Tuesday, October 24, 2023

Rig veda 10.129.5

तिरश्चीनो विततो रश्मिर् एषाम् अधः स्विद् आसी३द् उपरि स्विद् आसी३त् |
रेतोधा आसन् महिमान आसन् स्वधा अवस्तात् प्रयतिः परस्तात् ||


tiraścīno vitato raśmir eṣām adhaḥ svid āsīd upari svid āsīt |
retodhā āsan mahimāna āsan svadhā avastāt prayatiḥ parastāt ||

- tiraścīno vitato raśmir : The rays (prajapati or creator of the supramental  or vijnana) plane spread horizontally (established itself in the middle)
- eṣām adhaḥ svid āsīd : It established the (triple physical-vital-mental or anna-prana-mana lower hemispherical) world below
- upari svid āsīt : It established the (triple  sat-chit-ananda upper hemispherical) world above
-retodhā āsan mahimāna āsan: It (super mind/vijnana) is the mighty caster of seed (for the world)
- svadhā avastāt: It is the potential energy before (creation)
- prayatiḥ parastāt: It becomes the kinetic energy after (creation)

No comments:

Post a Comment